追記２

身に詰まらせる→身につまされる、、、ですね。同じく原文は直さず、ということで。
なんとgoogleで「身に詰まらせる」を検索すると私の誤字がトップに来てしまいます。

身に詰まらせる に一致する日本語のページ 約 979 件中 1 - 10 件目

もしかして: 身につまされる

もしかして：が非常に痛い25歳大卒。